الزملاء الأعزاء! أصدقائي الأعزاء!
ابتداءً من 9 سبتمبر/ أيلول، سأنهي عملي في المركز الدولي التربوي والمنهجي للرصد المالي
سأحمل في قلبي ذكريات دافئة لسنوات عملنا المشترك.
لقد أصبح كل واحد منكم جزءًا مهمًا من حياتي. وبفضل دعمكم، اكتسبت خبرة لا تقدر بثمن سواء في مجال عملي أو في حياتي اليومية. لقد قطعنا سويًا شوطًا طويلًا مليئًا بالإنجازات والمشاريع المميزة.
أتقدم إليكم اليوم بخالص الشكر والتقدير على كل ما حققناه بفضل تعاوننا المتواصل، وعلى سنوات العمل الطويلة التي امتازت بالتعاون المتبادل والتفاهم المشترك.
لقد استمتعت بكل لحظة قضيتها بعملي معكم سواءً على الصعيد المهني أو الشخصي.
ستعملون قريبًا مع مدير جديد لمركزنا الدولي التربوي والمنهجي للرصد المالي. أرجوكم استقبلوه كما استقبلتموني، بدفء وحماس. ساعدوه على ممارسة مهامه الجديدة، مستفيدين من كل ما تملكونه من خبرة ومعرفة. وأنا على يقين من أن العمل المشترك الذي ستقومون به سيكون مثمرًا ومليئًا بالإنجازات.
سأكون معكم خطوة بخطوة، متابعة لنجاحكم!
أنا لا أقول وداعًا لكم!
بل أقول لكم "إلى اللقاء"! على أمل أن تتجدد لقاءاتنا.
مع خالص التقدير والاحترام لكل واحد منكم،
مارغريتا أندرونوفا
